What the data shows

- Moderate agreement: 0.61 (90% interval 0.56 to 0.65).
- Shared favorites: "buffoon", "gaggle" and "cuckoo" are in both top fives. Jev adds "ninny" and "tutu"; people add "tinkle" and "chug".
- Where Jev laughs and people don't: "landslide", "bloodhound", "mite", "smuggler". Jev rates them a little funny; people put them near the bottom.
- Where people smile and Jev doesn't: "source", "friend", "rain", "classmate". People give them middling scores; Jev calls them not funny at all.
What it means, and what it doesn't
Jev recognizes the classic funny words, the silly-sounding and slightly insulting ones. Its taste is less reliable in the middle of the scale, where it's stricter than people about ordinary words and occasionally amused by odd compounds ("bloodhound", "landslide"). A correlation of 0.61 is far better than its sense of which captions are funny, which suggests Jev's humor trouble is more about jokes than about words.
It doesn't mean Jev shares people's sense of humor: 0.61 leaves plenty of disagreement, and the human side is averages from one US study, compared by rank only.