What the data shows

- Affiliative 0.46 vs 0.75, the only big gap. "I enjoy making people laugh" is the widest: the test-takers say it's often true; Jev says sometimes. It also agrees, more than people, that it "usually doesn't like to tell jokes or amuse people".
- Self-enhancing 0.50 vs 0.59, aggressive 0.40 vs 0.47, self-defeating 0.36 vs 0.43: small gaps, all in the direction of less humor. The aggressive gap is within the noise.
- Most people, as Jev imagines them, score 0.52 on affiliative humor, well below the 0.75 real people report.
What it means, and what it doesn't
Jev presents itself as reserved about humor, and it expects people to be too: the real crowd says they joke to connect far more than Jev imagines. That is consistent with the humor experiments, where Jev reads jokes and captions at a distance.
It doesn't measure whether Jev is funny, and the crowd is small. The biggest gap sits on the style most tied to having friends to joke with.