What the data shows

- The strong links match: joy yellow, anger red, love red, fear black, contentment green, contempt black, regret grey. Jev is very sure of the loud ones (joy and anger, 100%).
- Close seconds: for amusement Jev says yellow (people: orange, then yellow), for hate red (people: black, then red), for guilt grey (people: black, then grey).
- Sadness is blue for Jev, black for people: Jev puts all its weight on blue; the 31 countries' most common color is black, then grey. "Feeling blue" is an English idiom; it isn't the world's color of sadness.
- Disgust is green for Jev, brown for people. And from color to feeling, Jev calls brown "contentment" where people say disgust.
- Pride and admiration are purple for Jev, blue for people.
- Color to feeling: 7 of 12 match (grey sadness, white relief, green contentment, orange joy, pink love, black sadness, yellow joy). Red is anger for Jev, love for people.
What it means, and what it doesn't
Jev knows the universal color-emotion links, and where it differs, it often follows English idioms and symbolism (blue sadness, green disgust, purple pride) rather than what people across 31 countries actually report. For design or copy aimed at a global audience, that's an English accent in its color sense.
People picked many colors per feeling and Jev one, so only the top picks compare fairly. For which country's associations Jev resembles most, see "Whose colors of feelings does Jev have?".